quarta-feira, 26 de junho de 2013

Review Rose and Jojoba Moisturiser by Trevarno with Naturessima

Hi Party People,

Been doing lots of things at the same time. But still I wanted to do a review about a moisturiser the on-line store Naturessima (first store of all natural cosmetics in Portugal) sent for me to try. And I really want to give a big thank you to Alexandra, because although I live in London she is giving me the support I think any emigrant should get when they leave their country. It's good to receive support from a portuguese store, because after all I still write in portuguese and I am portuguese. =)

This store has all natural products because they believe Nature can take care of our beauty without us having to use any artificial chemical. They are 100% natural and I love them for this!

The Rose and Jojoba Moisturiser by Trevarno is for dry and/or mature skin. 

I've been using it has a night moisturiser because it doesn't has SPF and it's really very moisturizing. It leaves the skin in a very confortable state, and you can really feel it working on your skin.

The rose and jojoba will help your skin achive the glow effect that it loses with time. And after I started using this product in 3 different occasions, I has asked to show my ID. It's true! So it must be doing wonders, right?! =)

The Naturessima is doing an on-line Giveaway. The prize: 50eurs voucher to shop on the store. Amazing, isn't it?! :D Just go to this link and follow the rules =) 


Good luck! =)

Hope you like it!
xo


Olá Party People,

Estou a fazer várias coisas ao mesmo tempo. Mas mesmo assim quis vir aqui fazer uma review sobre o hidratante que a loja on-line Naturessima me enviou para testar. E queria mandar um grande obrigada à Alexandra, porque apesar de viver em Londres ela está-me a dar o apoio que penso que qualquer emigrante deve ter quando sai do País. É bom receber apoio de uma loja portuguesa, porque apesar de tudo ainda escrevo em português e sou portuguesa. =)

Esta loja tem só produtos naturais porque acreditam que a Natureza pode tomar conta da nossa beleza sem termos de usar qualquer tipo de químico artificial. São uma loja 100% natural e adoro-os por isso!

O hidratante de Rosa e Jojoba da Trevarno é para pele seca e/ou matura.

Tenho-o usado como hidratante para a noite porque não tem SPF e é mesmo muito hidratante. Deixa a pele num estado muito confortável, e conseguem mesmo sentí-lo a actuar na pele.

A rosa e jojoba vão ajudar a vossa pele a atingir o glow que ela perde ao longo do tempo. E depois de começar a usar este produto em 3 ocasiões distintas, pediram-me para mostrar o BI. É verdade! Por isso deve estar a fazer maravilhas, certo?! =)

A Naturessima está  a fazer um sorteio no facebook. O prémio: um voucher no valor de 50eur para gastarem na loja. Espectacular, não é?! :D Vão a este site e sigam as regras =)


Boa sorte! =)

Espero que gostem!
Beijinhoos!












 

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Sale in Romwe =)

It is the time to start the new sale, my dear friend!

About 200+ styles of shirt and skirt, up to 60%off, haha!  Such a good news, right?

Hope you can share this with your loyal fans if convenient my dear!J

Romwe Shirt & Skirt Sale

Up to 60%off

Time: 06/21/2013-06/23/2013







quinta-feira, 20 de junho de 2013

I love food! Shrimp Rice

Hi Party People!

Today's post is all about food. And I decided to bring this recipe because I made it last night and João ate twice. So it must be good right? :)

Shrimp Rice:

First cut two onions and garlic and put in a pot with olive oil. Fry until the onion is with a transparent color.
Then put in the mixture a can of sliced tomatos and mix those with the garlic and onion. 

After that put the rice in that mixture. And let it absorve for a litle bit. I used brown rice and white rice mixed together. It will give a diferent texture and flavour to your dish.

Then join in water until the rice is covered and a litle bit more. 
Add a cube of chicken broth, salt, pepper, oregano, ketchup, one piri piri (you can skip this step if you don't like spicy food), and litle bit of cider vinegar. Add a green pepper to give flavour and color. 

After that just add the shrimp and stir until you get a good mixture.

And that's it!!

Don't forget the salad =)

Hope you like it :)
xo


Olá Party People!

O post de hoje é sobre comida. E decidi mostrar esta receita porque fiz este prato ontem á noite e o João comeu duas vezes. Por isso deve ser bom, certo? :) 

Arroz de Camarão:

Primeiro corta duas cebolas e alho e coloca numa panela com azeite. Frita até que a cebola fique transparente.
Depois coloca na mistura uma lata de tomate cortado e envolve com o alho e a cebola.

Depois disso junta arroz. E deixa que este absorva um pouco. Usei arroz castanho e branco juntos. Vai dar uma textura e sabor diferentes ao teu prato.

Junta água até cobrires o arroz e um pouco mais.
Junta um cubo de caldo de galinha, sal, pimenta, orégãos, ketchup, um piri piri (podes deixar de lado este passo se não gostas de comida picante) e um pouco de vinagre de sidra. Adiciona um pimento verde para dar sabor e cor.

Depois disso junta o camarão e mexe até conseguires algo consistente.

E é isso!!

Não te esqueças da salada =)

Espero que gostes! =)
Beijinhooos










terça-feira, 18 de junho de 2013

Highlight, Contouring and Final Result !

Hi Party People!

Hope you are having an amazing week!

Today's post is related to the way that I highlight and contour my face. And it makes sense because it's not a very hard and intense contouring so you can do it at home for a day look, has you will see from the pictures.

To highlight I used the ColorStay concealer by Revlon in the color 01. This is lighter than my skin tone and it's liquid. It's easier and more natural to do highlight and contour with liquids. I like to use cream concealer or cream foundation to do a more high fashion look for photoshoots.

The secret here is not to go overboard with the quantity and amount of places that you put the concealer, so think about all the areas you think are small in your face and that you want to stand out more. Also, highlight areas that you think are beautiful in your face and that you want to enhance more.

In the contouring side I used the concealer ColorStay by Revlon in the tone 06. Yes, yes, I know it's so dark. But for contouring it works. And I also wanted to give a little bit of a bronze color to my face, since I'm very very pale.


Olá Party People!

Espero que estejam a ter uma semana fantástica!

O post de hoje é relacionado com a maneira como ilumino e contorno o meu rosto. E faz sentido porque não é um contorno muito duro e intenso por isso podes fazer em casa para um look de dia, como vais ver pelas fotos.

Para iluminar usei o corretor ColorStay da Revlon na cor 01. Este é mais claro que o meu tom de pele, e é líquido. É mais fácil e mais natural iluminar e contornar com líquidos. Gosto de usar correctores ou bases para fazer um look mais fashion para sessões fotográficas.

O segredo aqui é não exagerar com a quantidade e locais onde aplicar o corrector, por isso pensa em todas as áreas que achas que são pequenas na tua face e que queres evidenciar mais. Também, ilumina areas que achas que são lindas na tua face e que ainda queres destacar mais.

No contorno usei o corrector ColorStay da Revlon no tom 06. Sim, sim, sei que é muito escuro. Mas para contorno funciona. E também quis dar um aspecto um pouco mais bronzeado á minha pele, porque sou muito mas muito pálida. 



Highlight




Contour




Now just use a duo fiber brush to blend everything. You should put in the brush a little bit of your natural color of foundation, just to make the look more smoother. Do circular motions until everything blends into your skin. And it's done! Just put the makeup on top that you want and you will feel beautiful but not too made up.

Hope you like it!
xo

Agora usa um pincel duo fiber para misturar tudo. Deves colocar no pincel um pouco de base da tua cor de pele para tornar o look mais soft. Faz movimentos circulares até que tudo se misture bem na tua pele. E está feito! Coloca a maquilhagem que queres por cima e vais-te sentir linda mas não muito "made up".

Espero que gostem!
Beijinhooos!


Final Result




    

sábado, 15 de junho de 2013

terça-feira, 11 de junho de 2013

American National Day Sale at Romwe!

American National Day Sale at Romwe!

Many amazing products on sale now, you really can’t miss it. Never do regret thingsJ

Time: 06/11/2013 – 06/15/2013







sexta-feira, 7 de junho de 2013

Blue is the Color for Brides...


Dear brides,

If you’re one of those who chose a blue wedding dress probably you’re thinking about using a blue bridal make up.

Let’s know if Rita prefers this colour or suggests another one completely different.

Love,
Maria
(http://www.casamentoclick.com/blogs/casamentos-maria/)



Queridas noivas,

Caso vocês tenham escolhido um vestido de noiva azul, provavelmente estarão a pensar em usar uma maquilhagem de noiva neste tom.

Mas será que a Rita prefere este tom ou sugere outro completamente diferente?

Beijinhos,
Maria 


Hi Party Brides,

Hope you are ok! =)

So with this inspiration by Maria, I started to think about blue, but then I started to do a makeup more fashionable and intense. Specially on the lips...

Hope you like it!
xo

Olá Party Brides,

Espero que estejam bem! =)

Com esta inspiração dada pela Maria, comecei a pensar em azul, mas depois comecei a fazer uma maquilhagem mais fashion e intensa. Especialmente nos lábios...

Espero que gostem!
Beijinhooos!



Jordi Dalmau 2014


Rosa Clará 2013